「Americophilia」は現代英語で生まれた語で、'America'とギリシャ語由来の接尾辞 'philia'（「愛」や「友情」を意味するギリシャ語 'philia' に由来）を組み合わせている。

『America』はイタリアの探検家アメリゴ・ヴェスプッチ（ラテン語化して 'Americus'）にちなんで名付けられ、接尾辞 'philia' はギリシャ語 'philia'（φιλία）に由来する。'Americophilia' はこれらの要素を組み合わせた現代的な造語である。

ギリシャ語の語根 'philia' は本来「友情」や「愛情」を意味したが、現代英語の複合語では一般に「好意」や「愛着」を示す。したがって 'Americophilia' は特にアメリカとその文化への好意・憧れを意味する語として成立した。