bemaの意味・イメージ画像・例文・語源 - 画像で覚える英単語・フレーズ

bema

|be-ma|

/ˈbiːmə/

raised platform for speaking

壇上

語源

語源情報

「bema」は古代ギリシャ語、具体的には語『βῆμα（bēma）』に由来し、動詞『bainein』は「行く・踏む」を意味した。

歴史的変遷

『bema』はギリシャ語『βῆμα（bēma）』からラテン語（後期・中世ラテン）や教会ラテン語を経て採用され、英語では『bema』や変形の『bimah』として用いられるようになった。

意味の変化

当初は「踏む場所」や「段」を意味したが、次第に「演説や儀式のための高くなった壇」という現在の意味に発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a raised platform or step used in ancient Greek assemblies and courts for speaking or judgment; a dais or rostrum.

古代ギリシャの公開演説・審判などのための高くなった壇・演壇

The orator climbed the bema to address the assembly.

演説者はbemaに上がって会衆に語った。

同意語

名詞 2

a raised platform in a synagogue from which the Torah is read (also spelled 'bimah').

（ユダヤ教）シナゴーグでトーラー朗読に用いる中央の高壇（ビマ）

At the synagogue the cantor stood on the bema for the Torah reading.

そのシナゴーグでは、トーラーはbemaで朗読された。

同意語

実例

最終更新時刻: 2025/10/01 00:33