「wind-measuring」は現代英語の合成語で、'wind'（風）と'measuring'（測ること）からなる。'wind'は古英語の'wind'に由来し「動く空気」を意味する。'measuring'は最終的にラテン語（古仏語'mesurer'〈ラテン語mensura/ metiri〉を経由）に由来し「測る」を意味する。

「wind」は古英語'wind'から現代英語へほぼ同じ意味で受け継がれた。'measure'はラテン語'mensura'→古仏語'mesurer'→中英語'mesuren/measure'と変化し、現在分詞'measuring'となった。気象学や計測技術の発達とともに記述的な合成語'wind-measuring'が現代英語で用いられるようになった。

構成要素はもともと「動く空気」と「大きさ・量を定めること」を意味していたが、合成語は次第に「風を測るための（機器・方法・活動）」を指すようになった。