wheelchair-bound
|wheel-chair-bound|
🇺🇸
/ˈwiːltʃɛrˌbaʊnd/
🇬🇧
/ˈwiːltʃeə(r)ˌbaʊnd/
restricted to or dependent on a wheelchair
車いすに制限されている・車いすに依存している
語源
「wheelchair-bound」は「wheelchair（車輪付きの座席）」と過去分詞「bound（bindの過去分詞で『縛られた・拘束された』の意）」を組み合わせた語である。
「wheelchair」は「wheel（古英語'hwēol'）」と「chair（古フランス語'chaiere' < ラテン語'cathedra'）」の複合語である。「bound」は古英語の語根（'bindan'に由来）に由来する。複合形の形容詞「wheelchair-bound」は近代英語（20世紀）に一般化した。
当初は文字どおり『車いすに縛られている』という意味合いが強かったが、次第に『移動手段として車いすに頼っている』という意味に変化し、集合的に車いす使用者を指す用法も生じた。
品詞ごとの意味
名詞 1
a collective noun referring to people who are confined to or primarily use wheelchairs (often used as 'the wheelchair-bound').
車いすを使用する人々（集合的表現としての『the wheelchair-bound』）
The city improved accessibility for the wheelchair-bound.
市は車いすを使用する人々のためにバリアフリー化を進めた。
同意語
反意語
形容詞 1
confined to or reliant on a wheelchair for mobility.
車いすの使用に依存している、車いすでの移動を余儀なくされている（移動手段が車いすに限定されていること）
After the accident he was wheelchair-bound for several months.
彼はその事故の後、数か月間車いすを使わざるを得なかった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/02 10:28