「well-advised」は近代英語に由来し、『well』（古英語 'wel'＝『よい状態で』）と過去分詞形『advised』で構成されています。『advise』は古フランス語 'aviser'（助言する・考慮する）に由来します。

『advise』は古フランス語 'aviser' から英語に入り、中英語で 'avisen'／'advisen' として発展しました。『well』と過去分詞『advised』が結びついて近代英語の複合形『well-advised』になりました。

元は『助言を受ける・よく考えられた』という意味でしたが、複合語として『賢明な・分別ある』という形容詞的意味に発展しました。