「weed-promoting」は「weed」と「promoting」からなる複合語です。「weed」は古英語の「wēod」に由来し、「ハーブ、草、植物」を意味します。「promoting」はラテン語の「promovere」に由来し、「pro-」は「前へ」、「movere」は「動かす」を意味します。

「weed」は古英語から現代英語までほとんど変わらずに残っています。「promovere」は古フランス語の「promouvoir」に変わり、最終的に現代英語の「promote」になりました。

最初は「weed」はあらゆる植物を指していましたが、時間とともに不要な植物を意味するようになりました。「promoting」は何かを奨励または進めるという意味をほぼ維持しています。