「weed-encouraging」は「weed」と「encouraging」からなる複合語です。「weed」は古英語の「wēod」に由来し、「ハーブ、草、または雑草」を意味します。「encouraging」は古フランス語の「encoragier」に由来し、「en-」は「中に」、「corage」は「心または精神」を意味します。

「weed」は古英語から現代英語までほとんど変わらずに残っています。「encouraging」は古フランス語の「encoragier」から中英語の「encouragen」に進化し、最終的に現代英語の「encourage」になりました。

当初、「weed」は望まれない場所に生える植物を指し、「encouraging」は支援や自信を与えることを意味しました。複合語「weed-encouraging」は特に望まれない植物の成長を促進することを指します。