「web-incompatible」は「web」と「incompatible」の組み合わせから来ており、「incompatible」はラテン語の「incompatibilis」から来ています。

「incompatibilis」は英語の「incompatible」に変わり、最終的に「web」と組み合わさって現代の用語「web-incompatible」になりました。

元々、「incompatible」は「共存できない」という意味でしたが、この意味は技術的な文脈を含むように進化し、「web-incompatible」になりました。