「弱く作られた」は「弱く」と「作られた」の組み合わせから来ており、「弱く」は「弱い方法で」を意味し、「作られた」は「作る」の過去分詞形である。

「弱く」と「作られた」は中世英語から使用されており、「弱く」は古英語の「wēac」から、「作られた」は古英語の「macian」から派生している。

最初は「弱い方法で作られた」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じである。