「weakly-built」は「弱く」という意味の「weakly」と「建てられた」という意味の「built」の組み合わせに由来します。

「weakly」は古英語の「wēac」から、「built」は古英語の「byldan」から来ています。

最初、「weakly」は「弱く」という意味で、「built」は「建てられた」という意味でした。組み合わせは元の意味を保持しています。