water-bearer
|wa-ter-bear-er|
B2
🇺🇸
/ˈwɔtərˌbɛrər/
🇬🇧
/ˈwɔːtəˌbɛərə/
person who carries water
水を運ぶ人
語源
語源情報
「water-bearer」は古英語の要素「wæter」と「beran」に由来します。ここで「wæter」は「水」、「beran」は「運ぶ／担う」を意味しました。
歴史的変遷
中英語では「waterbere」や「waterberer」のような複合語が見られ、最終的に現代英語の「water-bearer」になりました。
意味の変化
当初は文字通り「水を運ぶ人」を指しましたが、時代とともに比喩的にみずがめ座の象徴としても使われるようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person who carries and supplies water (historically or practically).
水を運ぶ人（実際に水を運ぶ職務や役割を持つ人）
The village relied on the water-bearer to bring clean water each day.
その村は毎日きれいな水を運ぶ水汲み人に頼っていた。
同意語
名詞 2
the figure who pours water — used as the symbol or personification of the zodiac sign Aquarius.
みずがめ座の象徴（水を注ぐ人の姿として表される星座の人物像）
In the star chart, the water-bearer represents Aquarius.
星図では、水を注ぐ人がみずがめ座を表している。
同意語
Aquariusthe water-bearer (zodiac symbol)
最終更新時刻: 2025/12/29 19:50