「voluntarily-recovered」は「voluntarily」と「recovered」の組み合わせに由来します。「voluntarily」はラテン語の「voluntarius」から来ており、「自発的に」を意味し、「recovered」はラテン語の「recuperare」から来ており、「回復する」を意味します。

「voluntarily」はラテン語の「voluntarius」から、「recovered」は「recuperare」から変化し、最終的に現代英語の「voluntarily-recovered」という用語が形成されました。

当初、「voluntarily」は「自発的に」を意味し、「recovered」は「回復する」を意味しました。これらが組み合わさり、「自分の努力で何かを回復した」という意味に進化しました。