「involuntarily-recovered」は「involuntarily」と「recovered」の組み合わせに由来します。「involuntarily」はラテン語の「involuntarius」から来ており、「in-」は「ない」、「voluntarius」は「意志的な」を意味します。「recovered」はラテン語の「recuperare」から来ており、「re-」は「再び」、「cuperare」は「得る」を意味します。

「involuntarily」はラテン語の「involuntarius」から、「recovered」は「recuperare」から変化し、最終的に現代英語の「involuntarily-recovered」という用語が形成されました。

当初、「involuntarily」は「意志的でない」を意味し、「recovered」は「再び得る」を意味しました。これらが組み合わさって「無意識に回復した」という意味に進化しました。