「voluntarily-given」はラテン語の「voluntarius」（自発的な）と古英語の「giefan」（与える）に由来します。

「voluntarius」は古フランス語の「voluntaire」に変わり、最終的に現代英語の「voluntary」になりました。「giefan」は現代英語の「give」に進化しました。

当初、「voluntarius」は「自発的な」を意味し、「giefan」は「与える」を意味しました。これらの意味が組み合わさり、現代の「voluntarily-given」（自発的に与えられた）という概念が形成されました。