「freely-given」は「freely」と「given」の組み合わせに由来し、「freely」は「制限なしに」を意味し、「given」は「与える」の過去分詞形で「授ける、贈る」を意味します。

「freely」と「given」は中世英語から使用されており、「freely」は古英語の「freolice」に由来し、「given」は古英語の「giefan」に由来します。

当初、「freely-given」は「制限なく与えられる」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。