『virus-inhibiting』はラテン語と英語の要素に由来します：ラテン語の'virus'（『毒、毒液、粘性の液体』を意味）と、ラテン語の'inhibēre'（『抑える、引き留める』を意味）に由来する'inhibit'から成ります。

『virus』は近代の科学用語としてラテン語Late Latinの'virus'（元は『毒』）から英語に入ってきました。'inhibit'はラテン語'inhibēre'が中世ラテン語や近代ラテン語を経て英語に入ったもので、複合語としての『virus-inhibiting』は現代の医学・科学分野で使われるようになりました。

当初『virus』はラテン語で『毒』を意味しましたが、時とともに『微小な感染性因子（ウイルス）』という意味に変化しました。'inhibit'はもともと『抑える』を意味し、現在は『作用を抑制・遅延させる』という広い意味で使われるため、『virus-inhibiting』は『ウイルスの作用を防ぐ・抑える』という意味になりました。