「vineyard」はラテン語と古英語（および古フランス語を経由）に由来する。具体的にはラテン語の「vinea」（古フランス語の「vigne」を経て）と古英語の「geard」で、『vinea』は『ぶどう園／ぶどう』を、『geard』は『囲い・庭』を意味した。

中英語の「vinyard」や「viniard」（古フランス語「vigne」の影響）などの形から変化し、最終的に現代英語の「vineyard」になった。

当初は『ぶどうを育てる囲い（囲まれた場所）』という意味だったが、時とともに『ぶどう（ワイン用）を栽培する土地』という現在の意味に発展した。