Langimage
日本語

vestry

|ves-try|

C2

/ˈvɛstri/ or /ˈvɛstrɪ/

church robing-room; parish governing body

教会の祭服室・教区の運営会

語源
語源情報

「vestry」は最終的にラテン語の 'vestis'(衣服)に由来し、中世ラテン語の 'vestiarium'、さらに古フランス語・アンゴ=ノルマン語の 'vestrie' を経ています。

歴史的変遷

'vestiarium'(中世ラテン語)→ 'vestrie'(古フランス語/アンゴ=ノルマン語)→ 中英語の 'vestrie'/'vestry' → 現代英語の 'vestry'。

意味の変化

最初は「祭服や衣装を置く場所・衣装庫」を意味していたが、次第にその部屋自体やそこで行われる会合、教区の世俗的な運営を行う機関を指すように広がった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a room in or attached to a church used for keeping vestments and other liturgical items and for clergy to robe (also called a robing room).

(特に英国国教会などの)祭服や典礼用品を保管し、聖職者が着替えるための部屋(着替え室)

The choir members gathered in the vestry before the service began.

礼拝が始まる前に、聖歌隊員たちは祭服室に集まった。

同意語

sacristyrobing room

名詞 2

a meeting of parishioners (or the body of parishioners) in an Anglican parish responsible for secular and administrative matters of the parish (parish council).

教区の世俗的・行政的事項を扱う教区の会合またはその評議会(教区評議会)

The vestry voted to allocate funds for roof repairs.

教区評議会は屋根修理のための資金配分に賛成票を投じた。

同意語

名詞 3

historically, the office or building used by the parish officers or the administrative quarters of a parish.

歴史的には、教区の役員が使用した事務所や建物(教区の事務室)

Records of the parish were kept in the vestry for decades.

教区の記録は何十年も祭服室(教区事務所)に保管されていた。

同意語

最終更新時刻: 2025/12/08 05:56