「vaguely-adjusted」は「vague」と「adjusted」の組み合わせに由来します。「vague」はラテン語の「vagus」から来ており、「さまよう」や「不確定」を意味し、「adjusted」はラテン語の「adjuxtare」から来ており、「秩序をもたらす」を意味します。

「vague」は古フランス語の「vague」から変化し、「adjusted」は古フランス語の「ajuster」から進化し、最終的に現代英語の「vaguely-adjusted」という用語が形成されました。

当初、「vague」は「さまよう」や「不確定」を意味し、「adjusted」は「秩序をもたらす」を意味しました。これらが組み合わさって、曖昧に変更されたものを表すように進化しました。