「urease-inhibiting」は酵素名「'urease'」と現在分詞形容詞「'inhibiting'」の合成語です。'urease'はネオラテン語の「urea（ウレア）」に由来し、さらにラテン語/フランス語の「urēa」、語源はギリシャ語の「ouron（尿）」をさかのぼります。酵素名の接尾辞「-ase」は19世紀後半に酵素命名法として作られました。'inhibit'はラテン語の『inhibēre（抑える）』に由来します。

「urease」は近代の科学英語で「urea」と酵素接尾辞「-ase」を結合して作られました。'inhibit'はラテン語から古フランス語、古英語を経て英語に入り、'urease-inhibiting'という化合語は20世紀の生化学・農学分野で使われるようになりました。

当初 'inhibit' は「中に留める・抑える」を意味しましたが、科学的文脈では「（生物学的・化学的）活性を妨げる・低下させる」という意味に発展し、現在では「ウレアーゼの活性を低下させる」という意味で使われます。