uprootedness
|up-root-ed-ness|
/ʌpˈruːtɪdnəs/
state of being pulled up from roots / lack of rootedness
根から引き抜かれた状態・根のない状態
語源
「uprootedness」は英語に由来し、形容詞「uprooted」と状態を表す接尾辞「-ness」(古英語の「-nes(s)」)から成る。「uprooted」は動詞「uproot」(up + root)に由来する。
「uproot」は中英語に発達し、「up」(古英語 'up')と「root」(古英語 'rōt')の結合で、主に「根ごと引き抜く」を意味した。過去分詞「uprooted」に名詞化接尾辞「-ness」が付いて「uprootedness」になった。
当初は主に根ごと引き抜くという物理的な行為や結果を指していたが、時間とともに社会的・感情的な「居場所の喪失」の意味にも拡大し、現在の用法になった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the state or condition of being uprooted; literally having been pulled up by the roots or removed from one's original place.
根ごと引き抜かれた状態(元の場所から取り除かれていること)
The uprootedness of the old oak was evident in the exposed root system.
古い樫の木が根ごと引き抜かれている様子は、露出した根系から明らかだった。
同意語
反意語
名詞 2
a psychological or social feeling of being displaced, lacking ties or a sense of belonging.
心理的・社会的に居場所を失っている感覚(帰属意識やつながりの欠如)
Many refugees describe a deep sense of uprootedness after being forced to leave their homes.
多くの難民は、故郷を追われた後に深い居場所の喪失感を語る。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/24 13:04
