「upfold」は英語に由来し、接頭辞「up」と動詞「fold」の合成語で、「up」は「より高い位置へ」を意味し、「fold」は「折る・曲げる」を意味しました。

古英語の「up」と「fold」（古英語 'fealdan'／'foldian'）の語形が結び付き、中英語・近代英語期に「upfolden」や「upfold」のような形で現れ、最終的に現代英語の「upfold」になりました。

当初は文字通り「上へ折る」を意味しましたが、時代を経て一般語としてはやや古風になり、主に専門的・文語的な文脈や地質学などの分野で「上向きのひだ」を表す名詞として残っています。