「unvariegated」は英語に由来し、否定接頭辞「un-」と形容詞「variegated」から成る。ここで「un-」は「〜でない」を意味し、「variegated」は「見た目や色が変化している」を意味した。

「variegated」はラテン語の『variegatus』（動詞『variegare』の過去分詞、語根は『varius』＝「さまざま」）に由来し、古フランス語・中英語を経て現代英語の『variegated』になった。接頭辞「un-」は古英語起源の否定接頭辞で、近代英語において結合して『unvariegated』が形成された。

当初は主に色や斑点の欠如を指したが、次第に「変化がない／単調な」という意味や（文語的に）「完全な・全くの」という強調的意味に拡大した。