「untangle」は中英語の「untanglen」に由来し、「un-」は「ない」を意味し、「tangle」は「絡み合う」を意味しました。

「untanglen」は言語の進化を経て現代英語の「untangle」になりました。

最初は「絡み合わない」を意味しましたが、時間とともに「もつれや結び目を解く」という現在の意味に進化しました。