「unsullied」は英語に由来し、接頭辞「un-」と「sully」の過去分詞から成り立っています。ここで「un-」は「～でない」を意味し、「sully」は「汚す」を意味しました。

「sully」はフランス語古語の『souiller』から変化して中英語に入り、『sullien』などの形を経て現代英語の『sully』となりました。『unsullied』は『un-』＋『sullied』として形成されました。

最初は「汚れていない」（文字通り汚れていない）を意味しており、時間とともにその意味は維持されつつ「評判が損なわれていない」や「道徳的に汚れていない」のような比喩的な意味にも広がりました。