「unsplittability」は現代英語の派生語で、形容詞「unsplittable」に名詞化接尾辞「-ity」が付いてできた語です。接頭辞「un-」は「～でない」を意味し、「split」は「分ける・割く」を意味し、「-able」は「できる」を意味し、「-ity」は「性質・状態」を意味します。

「unsplittability」は形容詞「unsplittable」から派生しました。「unsplittable」は動詞『split』（中英語の'spleten/splittan'に由来）と否定の接頭辞「un-」から作られました。『split』はゲルマン語派の語源を持ち、これが発展して現代英語の'split'になり、形容詞や名詞へ派生しました。

もともと語根の「split」は「分ける・裂く」を意味していましたが、派生語である「unsplittability」は「分割できないという特定の性質・状態」を意味するようになりました。