「unsegmentedness」は英語に由来し、否定接頭辞「un-」（「〜でない」）と名詞「segment」（ラテン語『segmentum』に由来）、過去分詞形を作る要素「-ed」、名詞化する接尾辞「-ness」から構成されている。

「segment」はラテン語『segmentum』（切り取られた部分）に由来し、古仏語や中英語を経て英語の「segment」になった。否定接頭辞「un-」は古英語/原ゲルマン語に由来し、これらが結合して形容詞「unsegmented」になり、さらに名詞化されて「unsegmentedness」になった。

当初は「切り分けられていない（文字通りの意味）」を指していたが、時間とともに言語学や技術的文脈での「分節の欠如（抽象的意味）」として使われるようになった。