unscriptural
|un-scrip-tu-ral|
🇺🇸
/ʌnˈskrɪp.tʃɚ.əl/
🇬🇧
/ʌnˈskrɪp.tʃər.əl/
not according to scripture
聖書(の教え)に従わない
語源
「unscriptural」は英語に由来し、否定の接頭辞「un-」(「〜でない」)と「scriptural」から成る。『scriptural』は後期ラテン語の 'scriptura'(「書かれたもの」「文書」)に由来する。
『scriptural』は後期ラテン語の 'scriptura' から古フランス語(escriture / scripture)を経て中英語の 'scripture'・形容詞 'scriptural' になり、現代英語では接頭辞 'un-' を付けて 'unscriptural' が作られた。
もともとは「書かれたもの・文書」に関する語だったが、やがて『(宗教的な)聖典』を指すようになり、'unscriptural' は「その聖典に従わない・反する」という意味になった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
contrary to or not in accordance with the sacred scriptures (especially the Bible); not supported by scripture.
(特に聖)書に反する・(聖)書の教えに従わない
Many theologians argued that the practice was unscriptural and should be reformed.
多くの神学者はその慣行は聖書に反すると主張し、改革されるべきだと述べた。
同意語
反意語
形容詞 2
not following or based on a written script or prescribed text (less common; usually used figuratively).
(あまり一般的ではないが)書かれた脚本や定められた文面に従わない(比喩的に用いられることがある)
The director deliberately chose an unscriptural approach to encourage improvisation.
監督は即興を促すために意図的に脚本に従わない手法を選んだ。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/21 08:33
