「unreliably-produced」は「unreliable」と「produced」の組み合わせに由来します。「unreliable」は「信頼できない」を意味する接頭辞「un-」と「reliable」から派生し、「rely」はラテン語の「religare」に由来し、「しっかりと結ぶ」を意味します。「produced」はラテン語の「producere」に由来し、「pro-」は「前方に」、「ducere」は「導く」を意味します。

「unreliable」は中英語の「rely」から進化し、古フランス語の「relier」に影響を受けました。「produced」はラテン語の「producere」から古フランス語の「produire」を経て中英語の「produce」に進化しました。

当初、「unreliable」は「信頼できない」を意味し、「produced」は「生み出された」を意味しました。時間が経つにつれて、「unreliably-produced」は「信頼できない方法で生産された」を意味するようになりました。