「unreflective」は「un-」という接頭辞から来ており、「反射する」という意味の「reflective」に否定の意味を加えたものです。

「reflectere」は古フランス語の「reflecter」に変わり、最終的に現代英語の「reflective」になりました。「un-」という接頭辞が加えられて「unreflective」になりました。

最初は「反射する」という意味でしたが、時間とともに「思慮深い」という現在の意味に進化しました。「unreflective」はこの意味を否定します。