「unqualified」は「un-」という接頭辞から来ており、「qualified」はラテン語の「qualificare」から来ており、「qualis」は「どのような種類か」を意味し、「facere」は「作る」を意味していました。

「qualificare」は古フランス語の「qualifier」に変わり、最終的に現代英語の「qualified」になりました。「un-」という接頭辞が追加されて「unqualified」になりました。

最初は「特定の種類で作られていない」という意味でしたが、時間とともに「必要な資格がない」という現在の意味に進化しました。