「unprestressed」は現代英語で否定接頭辞'un-'を'prestressed'に付けて作られた語です。'un-'は古英語の'un-'に由来し「～でない」を意味し、'pre-'はラテン語'prae'に由来し「前」を意味します。'stress'は中英語の'stresse'（古仏語経由）に由来し、最終的にはラテン語の語根にさかのぼります。

'prestressed'は'pre-'＋'stress'の合成語として現代英語で発展し、「事前に応力を与える」という専門用語化が進みました。'un-'を付けることで否定形の現代語'unprestressed'が生まれました。

構成要素は元来「前」「圧力・引き締め」を表しましたが、'prestressed'は技術用語として「事前に応力を与えた」を表すようになり、'unprestressed'は「その処理がされていない」という意味にほぼ変わらず定着しました。