『unpicked』は古英語の接頭辞『「un-」』と中英語（中低地ドイツ語／中オランダ語由来）の『「piken」／「pikken」』に由来し、『「un-」』は「～でない」を、『「piken」／「pikken」』は「摘む・つつく（つつくような動作）」を意味しました。

『unpicked』は中英語の語形成『「unpiken」』（『「un-」』＋『「piken」』）から変化し、最終的に現代英語の動詞『「unpick」』および過去形／過去分詞『「unpicked」』になりました。

当初は「摘む行為を元に戻す・ほどく（つまみを解く）」を意味していましたが、次第に現在の『過去形／過去分詞としての用法』や『摘まれていない（手つかずの）』という形容詞的用法に広がりました。