「unpersonified」は英語由来で、接頭辞「un-」と過去分詞「personified」から成り、'un-'は「〜でない」を意味し、『personify』はラテン語の「persona（人、仮面）」に由来します。

「unpersonified」は近代英語で、否定の接頭辞「un-」と過去分詞「personified」から形成されました。'personified'は古フランス語や後期ラテン語（例：personificare）、さらにラテン語『persona』にさかのぼります。

当初は「人として表す／人間の特性を与える」という要素の否定を表しており、現代でも「人間化されていない」という意味が保たれています。