「unpatterned」は英語に由来し、否定の接頭辞「un-」（古英語の「un-」、「〜でない」を意味）と「pattern」（模様）から成る。

「pattern」は古フランス語（例：'patron'/'patronne'）から英語に入ってきて「模様・型」の意味を持ち、「patterned」は「模様がある」の形容詞として使われ、その後に否定接頭辞「un-」が付いて近代英語の「unpatterned」になった。

もともと「pattern」は「模範・模様」を指していたが、時間と共に「unpatterned」は「そのような模様を持たない／規則的配列がない」という現在の意味になった。