「unlawfully-financed」は「unlawfully」と「financed」の組み合わせに由来します。「unlawfully」は「un-」が「ない」を意味し、「lawfully」は「法律に従って」を意味します。「financed」はラテン語の「finis」から来ており、「終わり」または「決済」を意味します。

「unlawfully-financed」は「unlawfully」と「financed」を組み合わせた現代英語の用語で、違法な金融活動の概念を反映しています。

当初、「finance」は「借金を終わらせるまたは決済すること」を意味していましたが、この文脈では「資金を提供すること」に進化し、「unlawfully」は資金提供の違法性を示しています。