「unjustly-returned」は「unjustly」と「returned」の組み合わせに由来します。「unjustly」は「不正に」を意味する接頭辞「un-」と「justly」から来ています。「returned」はラテン語の「retornare」に由来し、「re-」は「戻る」、「tornare」は「回す」を意味します。

「unjustly-returned」は中英語の「unjust」と「return」を組み合わせたもので、現代英語の複合形容詞に進化しました。

当初、「unjustly」は「正義に従わない」を意味し、「returned」は「送り返された」を意味しました。これらを組み合わせることで、不当に送り返されたものを表します。