「unjustly-detained」は「不当に」を意味する「unjustly」と「拘束された」を意味する「detained」の組み合わせに由来します。

「unjustly-detained」は中英語の「unjust」と古フランス語の「detenir」が組み合わさり、現代英語の「detain」に進化しました。

当初、「detain」は「引き止める」を意味していましたが、「unjustly」と組み合わせることで「不当に拘束された」という意味に進化しました。