「uninventively」は英語に由来し、否定接頭辞「'un-'」＋形容詞「'inventive'」＋副詞化接尾辞「'-ly'」から成る。「inventive」は最終的にラテン語の「'invenire'」に由来し、ここで「in-」は「～の中へ」、「venire」は「来る」を意味した。

「inventive」はラテン語「'invenire'」から後期ラテン語・古フランス語（例: 'invenir' / 'inventer'）を経て中英語の 'invent' と形容詞 'inventive' になり、現代英語で否定接頭辞 'un-' を付けて 'uninventive'、さらに '-ly' を付けて 'uninventively' が形成された。

当初ラテン語の語根 'invenire' は「出会う・発見する」を意味したが、次第に「発明する・創造する」の意味へ変化し、英語の 'invent' / 'inventive' になった。'uninventive' / 'uninventively' はその否定形として「創造的でない」を表すようになった。