「unintentionally-decided」は「unintentionally」と「decided」からなる複合語です。「unintentionally」は「意図せずに」を意味する接頭辞「un-」とラテン語の「intentio」から来ており、「decided」はラテン語の「decidere」から来ています。

「unintentionally」は中英語の「unintencionel」から進化し、「decided」は中英語の「deciden」から進化し、最終的に現代英語の複合語「unintentionally-decided」となりました。

当初、「unintentionally」は「意図せずに」を意味し、「decided」は「解決する」を意味しました。これらが一緒になることで、意図せずに行われた決定を表します。