「unfavorably」は「un-」という接頭辞から来ており、「favorable」はラテン語の「favorabilis」から来ており、「喜ばしい」という意味です。

「unfavorably」は中世英語の「unfavourable」から変化し、現代英語の「unfavorably」になりました。

最初は「喜ばしくない、または有利でない」という意味でしたが、この意味は現代でもほぼ同じです。