「unexpectedly-assessed」は「unexpectedly」と「assessed」の組み合わせに由来します。「unexpectedly」は「unexpected」から来ており、ラテン語の「ex-」は「外へ」、「spectare」は「見る」を意味します。「assessed」はラテン語の「assidere」から来ており、「隣に座る」または「助ける」を意味します。

「unexpectedly-assessed」は副詞「unexpectedly」と過去分詞「assessed」を組み合わせた複合形容詞です。

当初、「assessed」は「支援するために隣に座る」を意味していましたが、時間とともに「評価する」または「判断する」という現在の意味に進化しました。