「unexpectedly-acquired」は「unexpectedly」と「acquired」から成る複合語。「unexpectedly」はラテン語の「exspectare」から来ており、「見張る」という意味で、「un-」は「ない」を示す接頭辞。「acquired」はラテン語の「acquirere」から来ており、「追加で求める」という意味。

「unexpectedly」は古フランス語の「expecter」から進化し、「acquired」は古フランス語の「acquerre」から変遷した。

当初、「unexpectedly」は「予期しない」を意味し、「acquired」は「得る」を意味した。これらを合わせると、事前の予想なしに何かを得るという意味を伝える。