「unequal-stamened」は英語に由来し、形容詞の「unequal」（古仏語／ラテン語由来）と名詞の「stamen」（ラテン語 'stamen'）を組み合わせた語で、「unequal」は「等しくない」を、「stamen」はもともと「たて糸・糸」を意味し、後に植物学で花の雄しべを指すようになった。

「stamen」はラテン語の 'stamen'（ネオラテンの植物学用語を経て英語へ）から入り、「unequal」はラテン語 'inaequalis' を経て古仏語／中英語に入った。現代の植物学英語でこれらが結合して複合形容詞「unequal-stamened」になった。

構成要素は当初「等しくない」と「糸・たて糸」を意味していたが、複合語は時間を経て専門的な植物学用語となり「おしべの長さが不揃いである」という意味になった。