「equal-stamened」は英語の「equal（等しい）」と「stamened（おしべを持つ）」を組み合わせて作られた言葉です。

「equal」と「stamened」を組み合わせて、英語でおしべの長さが等しい花を表すために作られました。

最初からおしべの長さが等しい花を指す意味で使われており、その意味は変わっていません。