『unengraved』は英語に由来し、接頭辞の『un-』（古英語）と動詞『engrave』の過去分詞『engraved』が結合した語です。『un-』は「〜でない」を、'engrave' は「表面に彫る・刻む」を意味しました。

『engrave』は古フランス語の『engraver』や中英語の『engraven』の形から変化し、現代英語の『engrave』になりました。そこに否定の接頭辞『un-』が付いて『unengraved』になりました。

当初は『表面に刻む・彫る』という意味で、その核心的な意味は現代でもほぼ保たれており、『unengraved』は『彫られていない』を意味します。