「undyable」は「染める」を意味する「dye」と「ない」を意味する接頭辞「un-」から派生した。

「undyable」は「un-」と「dyeable」の組み合わせから進化し、「dye」から派生した。

最初は「染められない」という意味で、現在もその意味が続いている。