'undomed'は否定接頭辞'un-'(古英語)と名詞'dome'に由来し、'dome'は最終的にラテン語の' domus'を経てイタリア語の'duomo'から来ており、'domus'は「家」を意味した。

'dome'はラテン語の'domus'からイタリア語の'duomo'(主要な教会)になり、その後中英語を経て丸屋根を指す' dome'となった。古英語の否定接頭辞'un-'が'domed'に付いて'adjective'の'undomed'が作られた。

当初ラテン語の'domus'は「家」を意味していたが、イタリア語で教会を指すようになり、英語では丸屋根を意味するように変化した。'undomed'はその丸屋根を欠くことを意味するようになった。