「undirected」は「un-」という接頭辞から来ており、「direct」はラテン語の「directus」から来ている。

「directus」は古フランス語の「direct」に変わり、現代英語の「direct」になった。「un-」という接頭辞が加えられて「undirected」になった。

最初は「direct」は「まっすぐ」や「導かれた」を意味していたが、「undirected」は「導かれていない」や「目標がない」に進化した。