「undeservedly-awarded」は「undeservedly」と「awarded」の組み合わせに由来します。「undeservedly」は「un-」が「ない」を意味し、「deservedly」は「当然のように」を意味します。「awarded」は古フランス語の「eswarder」から来ており、「判断する」を意味します。

「undeservedly」は中英語の「undeserved」から進化し、「awarded」は中英語の「awarden」から進化しました。

当初、「undeservedly」は「正当でない」を意味し、「awarded」は「判断の結果として与えられた」を意味しました。組み合わせた用語「undeservedly-awarded」はこれらの意味を保持しています。